ホーム 新着情報 音楽部 鉄道部 ABOUT

■TOMOSHIBI-When the Earth Shake- 

Japanese English Chinese Italiano Vietnam Ukraine French NativeAmerican Guitar Inst.
Strings Laos


Sunplaza Nakano Kun and Minoru Mukaiya were made a public record through
the USTREAM forunprecedented serious disaster victims and all the people in Japan.
This song was first performed by one guitar on March 15th
in FM Setagaya radio show "Sunplaza Nakano Kun no Setagayatagayase".
On March 18th, the song was recorded by musicians who approved to purpose,
and support of recording studio "Oasis Sound Design Inc."(文・斉藤りか)

mp3 ver.


-English Version-

Vocal: Femke Weidema Facebook
Vocal:   Ashley Maher Facebook


TOMOSHIBI -When the Earth Shake- (24bit/48kHz wav ver)

for iPhone/iPad app



TOMOSHIBI-When the Earth Shake-

Lyrics & Music Sunplaza Nakano Kun
Arrenge Minoru Mukaiya
English Lyrics Ryo Mukaiya
Femke Weidema / Ashley Maher

When the earth begins to shake
turn off the stove
you can hold onto the heat
you hold in your heart

Even though there's sand in your tears
waves have washed your life away
amid the rubble and the fear
are the loved ones, who we hold dear

When the earth begins to shake
don't make too many calls
make them count, make sure they know
you're here, they're not alone

Oh no matter how long the nights
your voice will keep me warm
till the dawn rises from the dark
to find another day

We might really be so small
clinging tightly to the earth
we are humbled by her power, we're in awe of what she's worth
we're working, giving our all
love is at the center of our hearts

when the earth begins to shake
and the nightmares can wear us down
but believe in the best
build anew on solid ground

when the earth begins to shake
let us speak about our dreams
simple goals, bigger hopes, everybody's special dreams

We might really be so small
clinging tightly to the earth
we are humbled by her power, we're in awe of what she's worth
we're working, giving our all
love is at the center of our hearts

When the earth begins to shake
turn off the stove
you can hold onto the heat
you hold in your heart

when the earth begins to shake
let us speak about our dreams
simple goals, bigger hopes, everybody's special dreams
simple goals, bigger hopes, everybody's special dreams

Musician & Staff】

Vocal.Femke Weidema
Vocal.Ashley Maher
Produced by : Don Grusin

Piano&Keyboard.Minoru Mukaiya
Guitar.Taku Oozeki
Jembe.UchinoFantasy
Flugelhorn.Takahiro Matsuki
Percussion.YAS-KAZ
Manipulation.Yasushi Horiuchi

Sound Track Engineer.Ryoichi Ishizuka
Sound Track Assistant Engineer.Shinya Unoh

USTREAM Specialist.Toshikazu Nishimura
Jacket Design. Kaho Koinuma
Co;Direction.GANKO Maruyama
Co-Ordination.Rika Saito

Oasis Sound Design Inc.Hiroyuki Kanamori
Oasis Sound Design Inc.Ayako Chiba

Producer.Minoru Mukaiya
Sound Track Recorded at Mar. 19th, 2011 at Oasis Sound Design Inc.

TwitterID:@minorumukaiya